본문 바로가기

2010/03/14

쿰란 사본은 왜 중요한가? 사진: 성서 시대에 사용되던 무게를 재는 "추"입니다. 왜 쿰란 사본 (사해 사본)은 중요한가? 흔히 사해 사본으로 알려진 유대 광야에서 발견된 두루마리들은 20세기의 가장 중요한 발견으로 일컬어진다. 20세기 중반까지만 하더라도, 구약성서의 택스트가 원래 쓰여진 원본에 충실한 것인지 혹은 수정이 가해졌는지에 대한 질문들이 있었다. 여기서 주목해야 할 것은 19세기 초까지만 하더라도, 고대 성서 택스트가 없었다. 따라서 유대, 기독교 학자들은 현존하는 구약성서 택스트가 수정되었는가 라는 문제를 놓고 논쟁을 벌여 왔다. 이는 하나님의 아들로서의 예수라는 계시의 확장을 위한 성서라는 관점과 예수와 관련된 그 어떤 증거도 구약성서에서 찾아볼 수 없다는 입장 사이의 첨예한 대립이 있었다. 1844년, 위 논쟁이.. 더보기
맛소라 학파의 업적 사진: 제 2차 성전 시대 예루살렘 상부도시의 맨션 모델입니다. 실물 유적을 보니 상상을 초월할 정도로 크더군요. 맛소라 학파의 목적은, 시대를 걸쳐 전해 내려오는 성서 택스트를 잘 보존하는 것이었다. 이 목적을 달성하기 위해 맛소라 학파는 여러가지 일들을 수행했고 결과적으로 매우 성공적이었다. 맛소라 학파는 성서의 택스트를 결정하는 작업을 하였다. 그들은 성서 택스트의 쓰기, 읽기 그리고 택스트와 읽기 방법의 차이점을 찾고 가장 적당한 것을 선택하였다. 맛소라 학파의 결정은 구절들과 단어들 뿐 아니라, 자음 한자 한자까지도 세밀하게 결정하는 것이었다. 맛소라 학파는 준말로 쓴 단어들 혹은 완전하게 쓴 단어들, 그리고 믿을만한 사본들에 기초하여 성서의 모든 단어들을 어떻게 써야 하는지를 결정하였다. 예를.. 더보기
알레포 사본이란 사진: 유월절이 다가오고 있습니다. 유월절 기간에는 슈퍼마켓에 있는 누룩이 들어간 제품들을 하얀 천으로 가립니다. 즉 판매 금지 조치가 취해지는 것입니다. 누룩은 단순히 식품 종류뿐 아니라 치약에도 들어가더군요. 알레포 코덱스는 맛소라 사본들 (모음, 천트 표기, 맛소라 주석들이 포함된 사본들)에 속한 것이다. 사해 사본이 기록된 이후, 위와 같은 형태로 기록된 가장 오래된 택스트는 대략 9세기에서 10세기 사이이다. 즉 근 천년 동안, 8세기경에 기록된 것으로 추정되는 몇몇 게니자 조각들을 (게니자 - 회당에서 읽는 성서중 낡아서 더 이상 읽을 수 없는 것을 폐기 처분하지 않고 일종의 성서 무덤에 안치시켜 놓는것) 제외하고는 가장 오래된 사본이다. 세대를 거쳐내려오면서 성서는 수천개의 사본들로 필사가 .. 더보기